Prevod od "најбоље за" do Danski


Kako koristiti "најбоље за" u rečenicama:

Урадићемо шта је најбоље за дечака.
Vi gør, hvad der er bedst for drengen. Det kan du bande på.
Онда размисли шта је најбоље за њега а не за тебе.
Så tænk på, hvad der er bedst for Mowgli og ikke for dig selv.
То је најбоље за тебе и мисију.
Det er bedst for dig og missionen.
Урадили смо оно што је најбоље за нашу земљу... за Тибет.
Vi gjorde, hvad der var bedst for landet... for Tibet.
Пре него што понудите ваше лажне честитке, гђа Ренс не одседа са мном......ја сам најбоље за њу.
Før i ønsker mig tillykke skal i vide der er ikke nogen Mrs. Rance boende hos mig.
Драга Џејн, увек ради оно што је најбоље за породицу.
Kære Jane gør altid det, der er bedst for familien.
Тако је најбоље за све, Сели.
Det er bedst for alle, Sally.
Најбоље за све или најбоље за тебе?
Bedst for alle, eller bedst for dig?
У реду, то би било најбоље за све нас.
Okay, det er nok bedst for alle sådan.
Само најбоље за моју малу Лили.
Kun det bedste til min Lily-pige.
Одлуке које нису најбоље за мене али јесу за људе.
Beslutninger som er bedst, ikke for mig, men for folket.
Волео бих, али не знам... је л 'то баш најбоље за њега.
Det ville jeg meget gerne, men... jeg ved ikke, om det er- det bedste for ham.
Само желим да си сигурна да бираш шта је најбоље за тебе, јер си ти та која ћеш морати да живиш са тим избором.
Jeg forstår det. Bare du tager de rigtige beslutninger, rigtige for dig. Det er dig der skal leve med dem.
Највиши званичници мисле да сви морамо да урадимо оно што мислимо да је најбоље за ову земљу и њен народ.
Den højeste myndighed mener at vi alle skal gøre -... hvad vi mener, er det bedste for vores land og vort folk.
Сви желимо оно што је најбоље за вас, Брусе.
Vi vil alle bare det bedste for dig, Bruce.
Хоћу да знаш, где год се нађем, желећу само најбоље за тебе.
"Du skal vide, at uanset hvor jeg ender, ønsker jeg det allerbedste for dig."
Хипотетички, ако се 50.000 долара магично појави на твом рачуну можда би било најбоље за тебе да не причач о томе...
Hvis 50, 000 dollars dukkede op, rent hypotetisk på din bankkonto, ville det nok være bedst hvis du ikke snakkede om det.
Покушавам да одредим стање њеног ума да бих установио које је лечење најбоље за њу.
Jeg vil afdække hendes sindstilstand, så jeg kan behandle hende. Behandle?
Знам шта је најбоље за тебе.
Jeg ved, hvad der er bedst for dig.
Ја знам шта је најбоље за тебе!
Jeg ved, hvad der er bedst for dig!
То је најбоље за мој клуб.
Det var det bedste for mit hold.
Урадићу оно што је најбоље за екипу.
Jeg gør det, der er bedst for holdet.
То можда није најбоље за ову земљу.
Det er nok ikke det bedste for landet.
Мислио сам да је тако најбоље за њу.
Jeg følte, det ville være det bedste for hende.
Није било битно шта је најбоље за мене.
Det var ligegyldigt, hvad der var bedst for mig.
Рекао сам Стефану да је свет боље место без Елениног Дејмона да је најбоље за све да ме нема, верујем да ће разумети.
Jeg fortæller Stefan, at verden er et bedre sted uden en Elena og Damon. Det er det bedste for alle, jeg er væk. Jeg er sikker på han forstår det.
А Вуди жели да уради оно најбоље за своје дете.
Og Woodys var at gøre, hvad der var bedst for sit barn.
колико је сунчева светлост безбедна, и како можемо да то финесирамо најбоље за наше опште здравље?
Hvor meget sollys er sikkert, og hvordan kan vi optimere dette på den bedste måde for vores generelle helbred?
2.183002948761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?